Wörterbücher f. Fachübersetzungen Automobil, Automobiltechnik, Kfz

Beschreibung von ca. 130 Wörterbüchern für Fachübersetzungen der Automobiltechnik. Ein Service von Sansalone Ingenieur-Sprachendienst für Kfz und Chemietechnik.

http://www.sansalone.de/fachuebersetzungen/woerterbuch-liste/automobiltechnik.htm


Siteplan Site in Deutsch Site in Englisch Site in Französisch

Sansalone Übersetzungen für die Automobil-Industrie

Wörterbücher für Fachübersetzungen der Automobiltechnik


Als Ingenieur-Sprachendienst für hochwertige Fachübersetzungen der Automobiltechnik verkaufen wir keine Wörterbücher und geben keine Empfehlungen - Diese Liste gilt nur als Orientierung!

[ Seite 1 ]  [ Seite 2 ] Seite 3 [ Seite 4 ]

Lexikon der Katalysatortechnik - 1986

Schmitt, Peter A.

Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch

Abgasreinigung in Kraftfahrzeugen ca. 1000 Termini, im Anhang über 50 Abbildungen mit englisch - deutschen Erläuterungen. Das Lexikon umfasst in jeder Sprachrichtung über 1000 Einträge aus dem gesamten Spektrum emissionsmindernder Maßnahmen am Auto, vom Abblasschubventil bis zur Zylinderabschaltung; den Schwerpunkt bilden die abgasseitigen Maßnahmen wie Abgasrückführung, katalytische Abgasreinigung und Sekundärluftzugabe; berücksichtigt werden aber auch motorseitige Maßnahmen zur Verbesserung der Verbrennung wie Kraftstoffeinspritzung und Kennfeldzündung. Die zahlreichen Abbildungen mit zweisprachiger Beschriftung zeigen Systeme und Einzelteile im Zusammenhang und bilden eine wertvolle Ergänzung des Bandes.XV, 167 Seiten, 18 x 11 cm. 1. Auflage 1986, Snolineinband

Brandstetter ISBN 3-87097-135-5

Lexikon der Kraftfahrzeugtechnik

Heinrich Riedl

Deutsch

Leicht nachvollziehbar erklärt der Ingenieur alle wichtigen Fachbegriffe unter anderem aus den Bereichen Motor, Antrieb, Mechanik, Fahrwerk, Elektrik und Elektronik, Gemischaufbereitung, Karosserie und Sicherheit, zudem erleichtern zahlreiche Fotos und Zeichnungen das Verständnis.
390 Seiten, 273 sw-Abbildungen, gebunden

Motorbuch Verlang ISBN 3613023156

Lexikon der Schwerlasttechnik

Erich Hoepke

Deutsch

Ein Lexikon der Schwerlasttechnik, das von A bis Z die gesamte Technik, alle Hintergründe und Fachbegriffe erklärt. Dieser Band gibt zusätzlich einen Überblick über sämtliche Möglichkeiten, die Schwer- und Großraumtransporte auf Straßen, Wasserstraßen, auf der Schiene oder innerbetrieblich haben. Transportsysteme werden ebenso untersucht wie die Fahrzeug- oder Antriebstechnik.
320 Seiten, 450 Abbildungen, gebunden.

Motorbuch Verlag ISBN 3613024969

Lexique anglais de transport international - 1992

Bertin, J.-C.

Französisch - Englisch

143 pages, paper includes thematic cards

Lexique des chariots élévateurs (COLF) - 1993

Croteau, C.

Englisch - Französisch

41 pages, illus.,paper
Terms are explained in French.

Anfang der Seite

Lexique du transport international et de la logistique - 1995

Bouyer, P.J.P., & B. McCormick.

Französisch - Englisch

417 pages, paper

Linguatec Fachwörterbuch Automobiltechnik- 2000

Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch

CD-ROM: 80.000 Übersetzungen zum schnellen Nachschlagen aus jeder Anwendung Linguatec Sprachtechnologie; Springer, Hamburg

ISBN: 3-929510-69-3

Magyar - német / német  - magyar képes szótár autósoknak - 1992

Deutsch - Ungarisch + Ungarisch - Deutsch

Bildwörterbuch für Autofahrer

OMIKK, Budapest ISBN 963 593 169 7

Motorrad - Wörterbuch

Reichel, Marc R.

Deutsch - Englisch

Motorbuch Verlag - ISBN: 3-613-01510-2

Motorrad - Wörterbuch, 1993

Reichel

Deutsch - Italienisch

Anfang der Seite

Multilingual glossary of cargo handling terms - 1987

Englisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch

International Cargo Handling Co-ordination Association 3rd edition, pp.205, spiral-bound, terms are defined in English

Nutzfahrzeugtechnik - Grundlagen, Systeme, Komponenten - 2004

Hermann Brähler, Jochen Gräfenstein, Wolfgang Appel

Deutsch

Hrsg. v. Erich Hoepke, 3., überarb. u. erw. Aufl. 2004. XXII, 518 S. m. 565 Abb. 24 cm gebunden
LKW-Technik systematisch und praxisnah. Dieses Buch stellt in der Systematik eines Grundlagenfachbuchs alle wesentlichen Komponenten und Bauarten vor. Neben klassischer Konstruktionslehre, zeitlos gültiger Fahrmechanik und Thermodynamik werden neueste Entwicklungen im Motoren- und Fahrzeugbau bis hin zum elektronischen Fahrzeugmanagement dargestellt. Das Buch ist von Praktikern und Lehrenden an Fachhoch- und Fachschulen geschrieben.

Vieweg ATZ/MTZ-Fachbuch ISBN 3528238984

Ordbok for veg- og trafikkteknikk - 1973

Norwegisch - Dänisch - Englisch - Französisch - Schwedisch - Deutsch

Glossary of roads and traffic:(RTT 31), 137pages, hardback Terms are defined in Norwegian.

PIARC. Dictionnaire technique des routes et de la circulation routière - 1992

Französisch - Englisch

Technical dictionary of road and traffic engineering 648 pages, hardback

PONS Fachwörterbuch Kfz-Technik - 1992

Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch

Ca. 17.000 deutsche und ca. 18.000 englische Stichwörter und Wendungen. 2 Bände im Schuber. Format: 17 x 24 cm. 1.500 Seiten

KLUWER ISBN: 3-12-517811-8

Anfang der Seite

Prisma glossary of transport - 1996

Volker, H. & E. de Wilde.

Niederländisch - Englisch - Französisch - Deutsch

Prisma vakwoordenboek transport 167 pages

Prisma

Racing Words Motorsport Multilingual Dictionary- 1997

Débora Corsini

Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch

750 pages RW Traduction, 51 bis passage du Grand Turc, BP 63, F-14007 Caen Cedex

ISBN 2-9511426-0-9

Reparaturanleitungen zu einzelnen Fahrzeugmodellen

Deutsch

Verlag Bucheli

Robotics, a course Manual - 1992

Naumann, Ingo; Hesse, Stefan

Expert-Verlag - ISBN: 3-8169-0659

Anfang der Seite

Schweisstechnik und Metallbearbeitung -1999

Litchak, S., Pankin, A. , Stimmbach, E. , Wusievsk, L.

Deutsch - Russisch / Russisch - Deutsch

Ca. 160.000 Stichwörter und Wendungen

ISBN 3-932864-83-2

Taschenwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik - 1992

Freeman, Henry G.

Deutsch, Englisch

Hueber Verlag - 377 Seiten - ISBN: 3-19-006270-6

Technique de l'automobile - 1981

M. Delanette

Französisch

Pour les candidats aux examens professionnels, 231 pages

Librairie Delagrave, Paris

Technologie des véhicules à moteur - 2004

Lektorat: Rolf Gscheidle

Französisch

Fachkunde Kraftfahrzeugtechnik, französ. Ausgabe. 648 Seiten. m. zahlr. farb. Abb. 24 cm. EUROPA-LEHRMITTEL Série des livres spécialisés de la maison Europa pour la technologie des véhicules à moteur

EUROPA-LEHRMITTEL ISBN 3808522216

Technik - Wörterbuch Metallurgie und Gießereitechnik - 1984

Stölzel, Karl

Englisch - Deutsch

(vergriffen) Band I  - 418 Seiten

ISBN: 3-87097-121-5 + 3-87097-129-5

Technik - Wörterbuch Metallurgie und Gießereitechnik - 1987

Stölzel, Karl

Deutsch - Englisch

Band II etwa 40000 Einträge, 464 Seiten, 1. Auflage 1987

ISBN 3-87097-129-0

Anfang der Seite

Terminus Taschenwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik- 1987

Deutsch / Englisch

Terminus Pocket Dictionary of Automotive Engineering 176 pages

Verlag Ernst + Sohn - ISBN: 3-433-02818-4

Terminus Taschenwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik - 1987

Englisch / Deutsch

Terminus Pocket Dictionary of Automotive Engineering 226 pages

Verlag Ernst + Sohn - ISBN: 3-433-02815-X

Terminus Taschenwörterbuch Robotertechnik - 1986

Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch

Terminus Pocket Dictionary of Robotics, 104 Seiten

Verlag Ernst + Sohn - ISBN: 3-433-02818-4

TexTerm four-wheel drive - 1989

Donnevert, M.

Englisch - Deutsch

131 pages, illus., paper. Textbook (in German) and bilingual glossary in one volume.

Anfang der Seite

TM-Autosanasto - 1998

Hannu Ahonen, Velimatti Honkanen, Hannu Krohn, Ilmo, Kurkio-Suonio, Hannu Lindell, Martti Merilinna, Jari Pitkäjärvi, Kari, Pynnä, Raimo Ylönen

Finnisch

Erklärungen von über 1500 finnische KFZ-Fachwörter / Abkürzungen

Yhtyneet Kuvalehdet Oy,  ISBN: 951-9435-88-3

Urban transportation terminology - 1991

Bowman, C.A., & J. Carey.

Englisch - Französisch

Terminology Bulletin, 169) 306 pages, paper

Verkehrlexicon - 2004

B Jaenecke and I Klemm

Deutsch-russisch, Russisch-deutsch

872 pages, Ca 70000 entries, Pensoft, Hardcover

Moscow: Russo ISBN: 5887212667

Verkehrswesen, Traffic and Transport Systems - 1991

Leutzbach, Wilhelm

Deutsch, Englisch

Verlag Ernst & Sohn - ISBN: 3-433-02824-9

Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik - 2003

Hans-Hermann Braess u. Ulrich Seiffert

Deutsch

3., neubearb. u. erw. Aufl. 2003. XXXIX, 831 S. m. 995 Abb. 24 cm Gebunden
Fahrzeugingenieure in Praxis und Ausbildung benötigen den raschen und sicheren Zugriff auf Grundlagen und Details der Fahrzeugtechnik sowie wesentliche zugehörige industrielle Prozesse. Solche Informationen, die in ganz unterschiedlichen Quellen abgelegt sind, systematisch und bewertend zusammenzuführen, hat sich dieses Handbuch zum Ziel gesetzt. Die Autoren sind bedeutende Fachleute der deutschen Automobil- und Zuliefererindustrie, sie stellen sicher, dass Theorie und Praxis vernetzt vermittelt werden. Damit haben die aktuellen Entwicklungen von Benzindirekteinspritzung und variabler Ventilbetrieb, sowie Partikelfilter, Doppelkupplungsgetriebe, ESP-Plus, SUN-Fuel oder variable adaptive Beleuchtungssysteme Eingang gefunden. Neu aufgenommen wurden Abschnitte zu Normung (z.B. Telematik und Schnittstellenfragen), Unfallforschung, Innenausstattung, Software, kundendienstgerechte Konstruktion, Instandhaltung und Diagnose sowie zu Wettbewerbs-/Rennfahrzeugen.

VIEWEG ATZ/MTZ-Fachbuch ISBN 3528231149

Vocabulaire de la mécatronique (COLF) - 1992

Côté, N.

Englisch - Französisch

Fasc 1: Le moteur, pp.33, 1992.
Fasc 2: La transmission, pp.29, 1993.
A further 2 parts are in preparation. Terms are defined in French.

Anfang der Seite [ Seite 1 ]  [ Seite 2 ] Seite 3 [ Seite 4 ]

 
© Heike Sansalone
Sansalone Sprachendienst für Kfz und Chemieverfahrenstechnik

 

Automobiltechnik - Webguide

Referenzkatalog für Ingenieure der Automobiltechnik: weltweite Fachverbände, Herstellerverbände, Institutionen, Forschung, Fachzeitschriften, eZines, Herstellerlisten.

Automobiltechnik - Webguide

© Sansalone Sprachendienst für Kfz und Chemieverfahrenstechnik

 

Enzyklopädien Online

Online Suche mit freien Enzyklopädien: englische, deutsche und französische Enzyklopädien.

Freie Enzyklopädien durchsuchen

© Sansalone Sprachendienst für Kfz und Chemieverfahrenstechnik