Übersetzungen für die Vakuum - Industrie

Seit 1984 ist Sansalone Technische Übersetzungen auf Vakuum-Technik spezialisiert.

Unsere Leistungen für die Vakuum - Industrie

Referenzen der europäischen Vakuum-Industrie

Namhafte Stammkunden wie Leybold, Unaxis, Balzers, Inficon, Alcatel, Adixen ... haben uns zum europäischen Leader für Übersetzungen der Vakuumtechnik gemacht. Auszug aus der Kundenliste.

Hochqualifizierte Übersetzer der Vakuumtechnik

Unsere zuverlässigen Spezialisten sind Ingenieure, Chemiker, Physiker, Biologen, technische Autoren und erfahrene technische Übersetzer, jeweils Muttersprachler, mit langjähriger Erfahrung und ausgezeichneten Sprachkenntnissen. Ihre Qualifikation für Vakuumtechnik und Dünnschichttechnik haben sie durch akademische Bildung, Berufsausübung bei Herstellern bzw. Anbietern von Vakuumtechnik und/oder durch langjährige Praxiserfahrung als Fachübersetzer für Vakuumtechnik erworben. Wir arbeiten mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.

Vakuumtechnik für die ganze Welt

Übersetzung der Vakuumtechnik

das Fachgebiet unserer Experten:

Übersetzungen von Vakuumpumpen

Membran-Vakuumpumpen, Flüssigkeitsringpumpen, Gasstrahlpumpen, ölgedichtete Vakuumpumpen, trocken verdichtende Vakuumpumpen, Drehschieberpumpen, Kreiskolbenpumpen, Sperrschieberpumpen, Wälzkolbenpumpen / Rootspumpen, Trockenläufer, Klauenpumpen / Drehzahnpumpen, Treibmittelpumpen, Wasserstrahlpumpen, Dampfstrahlpumpen, Diffusionspumpen, Boosterpumpen, Ejektorpumpen, Turbomolekularpumpen (TMP), Holweckpumpen, Siegbahnpumpen, magnetgelagerte TMP-Vakuumpumpen, Spiromolekularpumpen, Sorptionspumpen, Verdampferpumpen / Sublimationspumpen, Ionengetterpumpen, Ionenverdampferpumpen, Ionenzerstäuberpumpen.

Übersetzungen von Vakuum-Messgeräten

Mechanische Totaldruckmessgeräte, Bourdonvakuummeter / Röhrenfedervakuummeter, Kapselfedervakuummeter, Membranvakuummeter, Kapazitätsvakuummeter, Reibungsvakuummeter, Flüssigkeitsmanometer, U-Rohr-Manometer, McLeod-Vakuummeter, Wärmeleitungs-Totaldruckmessgeräte, Pirani-Vakuummeter, Glühkathoden- und Kaltkathoden-Ionisationsvakuummeter, Penning-Vakuummeter, Bayard-Alpert-Vakuummeter, Extraktor-Ionisationsvakuummeter, Partialdruckmessgeräte, magnetisches Sektorfeld-Massenspektrometer, Omegatron-Massenspektrometer, Quadrupol-Massenspektrometer.

Übersetzungen von Vakuum-Zubehör

Lecksuchgeräte / Leckdetektoren, Gasanalysengeräte, Restgas-Analysatoren, Druckschalter, Druckregler, Schalt- und Steuergeräte, Automatisierung, Process-Software und Schnittstellen, UHV-Komponente, Ventile und Flansch-Bauteile.

Übersetzungen von Vakuum-Dünnschichttechnik

CVD-Anlagen, PECVD-Anlagen, Trocken Ätzen, Beschichtungsanlagen zur Produktion von Speichermedien wie CDs, CD-R, DVD, MO etc. Plasmabeschichtungsanlagen, Plasmastrahlquellen, Sputteranlagen, Elektronenstrahlverdampfer, Ionenquellen, Schichtmessysteme.

Übersetzungen von Kryotechnik

Kälteanlagen nach Linde, Claude, Stirling, Gifford-McMahon, Bad-Kryostate, Verdampferkryostate, Refrigeratorkryostate, Bad-Kryopumpen, Verdampferkryopumpen, Refrigerator-Kryopumpen, Kompressoren.

Sansalone Übersetzungsbüro für Vakuum

Heike Sansalone
Genter Strasse 28
D-50672 Köln
Cologne / Germany

Fon +49 (0)221 952 69 03
Fax +49 (0)221 952 69 04

http://www.sansalone.de