Vacuum technology:
the area where our team of technical translators excels

We are the european leading translation agency for vacuum technology.

Translations of Vacuum pumps

Diaphragm vacuum pumps, liquid ring pumps, gas jet pumps, oil-sealed vacuum pumps, dry compressing vacuum pumps, rotary vane pumps, rotary piston compressors, rotary piston pumps, Roots pumps, oil-free pumps, claws pumps, fluid entrainment pumps, water jet pumps, vapour pumps, diffusion pumps, booster pumps, ejector pumps, turbomolecular pumps, Holweck pumps, Siegbahn pumps, scroll pumps, magnetically levitated turbomolecular pumps, spiromolecular pumps, sorption pumps, evaporation / sublimation pumps, getter ion pumps, sputter ion pumps

Translations of Vacuum gauges

Mechanical total pressure gauges, Bourdon gauges, capsule vacuum gauges, diaphragm gauges, capacitance vacuum gauges, spinning rotor viscosity gauges, liquid manometers, U-tube manometers, McLeod vacuum gauges, thermal conductivity total pressure gauges, Pirani vacuum gauges, hot and cold cathode ionisation gauges, Penning vacuum gauges, Bayard-Alpert vacuum gauges, extraction ionisation vacuum gauges, partial pressure gauges, magnetic sector field mass spectrometers, Omegatron mass spectrometers, quadrupole mass spectrometers

Translations of Vacuum accessories

Leak detectors, gas analysers, residual gas analysers, pressure switches, pressure controllers, switching and control units, automation, process software and interfaces, UHV components, valves and flange components

Translations of Thin-film technology

CVD systems, PECVD systems, dry etching, coating units for data storage media like CDs, CD-R, DVD, MO etc. Plasma etching units, plasma beam sources, sputter systems, electron beam evaporators, ion sources, film thickness gauges.

Translations of Cryogenics

Refrigerating units after Linde, Claude, Stirling, Gifford-McMahon, bath cryostats, evaporator cryostats, refrigerator cryostats, bath cryopumps, evaporator cryopumps, refrigerator cryopumps, compressors

 

Our references from the area of vacuum technology and thin-films translations

• Abel GmbH & Co - D
• Adixen - F
• Advanced Energy Industries GmbH - D
• Alcatel Hochvakuum Technik GmbH - D
• Arpuma GmbH - D
• Aurion Anlagentechnik GmbH - D
• Balzers Instruments AG - FL
• Balzers Process Systems - FL
• Balzers AG - FL
• Bicom GmbH - D
• CemeCon AG - D
• CGS - GmbH - D
• Alcatel-CIT - F
• Ferrotec GmbH - D
• W. HEDRICH Vakuumanlagen GmbH & Co KG - D
• INFICON Aktiengesellschaft - FL
• Inficon GmbH - D
• ISM Deutschland GmbH - D
• Leybold Vakuum GmbH - D
• Leybold Vacuum - F
• Meier Vakuumtechnik GmbH - D
• Sulzer METAPLAS IONON GmbH - D
• Pfeiffer Vacuum GmbH - D
• Pink GmbH Vakuumtechnik - D
• Reuter Technologie GmbH - D
• TRINOS Vakuum-Systeme GmbH - D
• Unaxis Balzers AG - FL
• Unaxis Management AG - CH
• Unaxis Balzers Aktiengesellschaft - FL

 

Highly qualified professional translators for vacuum technology, vacuum physics, thin-film technology

They have attained their qualification for the area of vacuum engineering through university education, R&D activities, employment by a manufacturer and/or many years of experience as a translator of documents related to vacuum engineering.

We work together with native tongue translators from all over the world.

 

Vacuum technology for the whole world:

Almost all languages from and to the German and English language:

English, Danish, Dutch, Chinese, Croatian, Czech, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Swedish, Spanish, Hungarian, ...

 

Feel free to ask us

• for a free, detailed and binding quotation -
• Foreign language type-setting & and graphics processing
• Transit and Trados Service for big clients

  

Solutions for your vacuum technology documents

Your contact for all questions

Sansalone Technical Translations
Heike Sansalone
Genter Str. 28
D-50672 Cologne
Germany

 
Fon  +49 (0)221 952 69 03
Fax  +49 (0)221 952 69 04
http://www.sansalone.de

 

Apply as a freelance translator for technical translations

We are always looking for highly qualified technical translators or engineers with an vacuum engineering background. If interested in freelance work apply here.
 

  [ Site Map ]  [ ]

  © Sansalone Technical Translations, Cologne