Desktop publishing (DTP) for technical translations - All languages

Desktop publishing with Interleaf, Framemaker, Pagemaker, QuarkXpress, Corel Draw,Power Point, Adobe Illustrator, PDF Adobe Acrobat and many more.


German technical translation Agency

  Webguide Process International  Webguide Automotive International
  All languages
  Transit Service
  Trados Workbench Service
  DTP Typesetting
  Fair Prices
  Automotive Engineering
  Chemical Engineering
  Vacuum Technology
  Chemical Engineering
  Vacuum Technology
  Automotive Engineering
  Chemical Engineering
  Your application



 Webguide for Marketing, PR and Ad in Germany, Switzerland and Austria


Professional foreign-language desktop publishing (DTP) for 

Unix, Windows and Apple computers     

Interleaf, Framemaker, Pagemaker, QuarkXpress, Corel Draw, Power Point,  Adobe Illustrator, PDF Adobe Acrobat and many more.

Almost all languages

English, Danish, Dutch, Chinese, Croatian, Czech, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Swedish, Spanish, Hungarian, ...


Trust us to cut your type-setting costs!

You provide to us the master file. We are able to process the files of all commonly used word-processors, and our translators will replace the text in the required language so that the file format remains. The time and costs required for this are minimal. 

The same applies to  DTP Files. However, in this case our professional type-setters will exchange the text. The layout is adapted to the changed length of the text, graphics will be adapted or redrawn as required. The translator will then check the final result. 

Possibly required corrections and adaptations are entered immediately. You will receive a high-quality printout on paper which is suitable for reproduction, the final dtp file and (upon request) an additional Acrobat file for the Internet, i.e. the most cost-effective solution for modern and demanding type-setting work.  

PS: Take a look at our collection of desktop publishing links and links for technical writers. 


Note:  We provide our DTP-Services only in conjonction with our translations.


We find the solutions for your international technical documentation

Ask without obligation Heike Sansalone

Sansalone Technical Translations
Heike Sansalone
Genter Str. 28
D-50672 Köln
Cologne / Germany  
Fon +49 (0)221 952 69 03
Fax  +49 (0)221 952 69 04


      ecke_ul.gif (342 Byte)

  [ Site Map ]  [ ]

ecke_ur.gif (339 Byte)


  © Sansalone Technical Translations, Cologne