Dictionaries of Automotive Engineering - German, French, Spanish etc...

Description of 130 dictionaries for technical translations in German, French, Italian, Finnish, Japanese, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese,Romanian, Russian, Swedish, Spanish and Hungarian.

               

Automotive Engineering Dictionaries

  Webguide for International Chemical Engineering  Webguide for International Automotive
 
    
  
   
   
 
   
  Description
  All languages
  Transit Service
  Trados Workbench Service
  DTP Typesetting
  Fair Prices
   
   
 
   
  Automotive Engineering
  Chemical Engineering
  Vacuum Technology
   
   
 
   
  Automotive
  Chemical Engineering
  Vacuum Technology
   
   
   
   
   
 
   
  Automotive Engineering
  Chemical Engineering
   
   
 
   
  Your application
   
   
    

 

 Webguide for Marketing, PR and Ad in Germany, Switzerland and Austria

 

 
Dictionaries for Translations of Automotive Content (2/4)

[ Page 1 ]  [ Page 3 ]  [ Page 4

 

  1. Dictionary of Public Transport - 1981
    International Transit Handbook I
    Elms, C.P., et al.
    German - English - French
    312 pages, hardback, £11.50
    Grant & Cutler  
      
     
      
  2. Dictionar technic auto de buzunar în 7 limbi - 1975
    English, Romanian, German, French, Italian, Spanish, Russisch
    P. Gistea, C. Szabados
    Editura technicá Bucuresti - no ISBN
     
     
     
  3. Dictionar technic poliglot Motoare, Automobile, Trátoare - 1993
    Romanian, Hungarian, English, German, French, Spanish
    Editura Microinformatica ISBN: 973-96096-9-4
      
      
       
  4. Dictionnaire de l'automobile - 1995
    UK/US - English - French
      
    2000 définitions + index anglais / américain - français - 140 pages
    - Price: 200 FRF
    ETAI (Editions techniques pour l'automobile et l'industrie), Paris
    ISBN 2-7268-8026-6
      
      
      
  5. Elektromaschinen - Wörterbuch - 1978
    Bezner, Heinrich
    Herausgeber: Brinkmann/Tanke
    German - English / English - German
    532 Seiten, 18 x 11 cm
       
    Das Elektromaschinen - Wörterbuch enthält 20707 Stichwörter im deutsch - englischen Teil und 18307 im Englisch - deutschen Teil.
    Es wurden folgende Sachgebiete berücksichtigt:
    Maschinenarten, Maschinenteile, Aufbau, Wicklungen und Prüfung elektrischer Maschinen, Magnetismus, Antriebstechnik,
    Schwingungsmessung, Geräuschmessung, Auswuchtterminologie, Funkentstörung, Montage, Wartung, Zuverlässigkeit, Qualitätskontrolle.
       
    DM 88,- öS 642,- sFr 80,
    Brandstetter-Verlag - ISBN 3-87097-087-1
      
      
    TOP
     
     
       
  6. Elsevier's Dictionary of Automotive Engineering - 1998
    A. Schellings
    English, German, French, Dutch and Polish.
        
    Comprises technical terms relating to vehicles, materials, assemblies and components parts. Terminology of tools used in garages, with their own specific jargon, is also included.
     
    472 pages,  5,515 terms Price: NLG 300 (euro 136.13) USD 172.50
    Elsevier - ISBN: 0-444-82159-7
       
       
        
  7. Elsevier's dictionary of transports and logistics - 1998
    Michaux, J.-P.
    French - English
    570 pages, hardback. £98.40
    Grant & Cutler  
      
      
       
  8. Engels voor het Autovak - 1980
    H.G. Labots
    English - Dutch, 278 pages
     
    Voorschoten (NL) - ISBN: 90 405 3531 0
     
     
  9. English - Russian, Russian - English automobile dictionary - 1996
    Tveritnev, M.V.
    384 pages, hardback, £22.75
    Grant & Cutler
      
      
       
  10. English - Russian traffic dictionary - 1996
    211 pages, hardback, £14.95
    Grant & Cutler  
       
       
       
  11. Fachwörterbuch Kraftfahrzeugtechnik - 1998
    Rusak, D.; Zaitschik, B. I.
    German - Russian / Russian - German,
     
    Kraftfahrzeugtechnik und Verkehr. Ca. 95.000 Stichwörter u. Wendungen. CD-ROM für Windows. 79.00 DM - 577.00 öS - 72.00 sfr
     
    Jourist Verlag JOURIST-; ETS, MOSKAU - ISBN: 3-932864-18-2
     
     
    TOP
     
     
       
  12. Fachwörterbuch Schweißen, Schneiden
    und verwandte Verfahren - 1991

    Kleiber, Achim W.
    German / English, English / German
    368 Seiten - Ergänzungsband
    DVS-Verlag  - ISBN: 3-87155-723-6
      
     
      
  13. French glossary of car and driving terms - 1994
    Clarke, P., et al.
    French - English
    EuroLexus series 186 pages, paper, 1994. £6.95
    Grant & Cutler
      
      
      
  14. Geïllustreerd woordenboek voor de automobieltechniek - 1994
    technical dictionary of the automobile, illustrated
    Cz. Blok, W. Jezewski
    Dutch, German, English, French, Italian, Russian, 502 Seiten, 300 Termini
    Kluwer Bedrijfswetenschappen, Deventer (NL)/ Grant and Cutler, London ISBN: 90-201-1070-5
     
      
        
  15. Gießerei - Fachwörterbuch. - 1998
    Foundry Dictionary; Dictionnaire de Fonderie; Dizionario di Fonderia.
    Brunhuber, Ernst; Schiemenz, Jacqueline
    English, French, Italian
    1372 Seiten. 5. erweiterte. Auflage. Gebunden. .
    278.00 DM - 2029.00 öS - 247.00 sfr
    SCHIELE & SCHÖN - ISBN: 3-7949-0638-1
     
     
       
  16. Glossary of automotive terminology - 1978
    Chrysler Corporation.
    French - English, 226 pages, 1977. £47.90
    Spanish - English, 381 pages, 1978. £51.90
    Grant & Cutler
       
       
       
  17. Glossary of transport - 1980
    International planning glossaries, 2
    Logie, G.
    English - French - Dutch - German - Swedish
    296 pages, hardback,  £92
    Grant & Cutler
        
       
       
  18. Handwörterbuch Kraftfahrzeuge 1992
    Polish - German 7500 Termini,
    German - Polish 6200 Termini
    220 Seiten.
    Wydawnictwa Komunikacji i Lacznosci, Warschau
    ISBN: 83-206-1096-6
      
      
       
  19. Illustriertes 6-sprachiges kraftfahrtechnisches Wörterbuch - 1996
    Polish - Russian - German - English - French - Italian
      
    180 Doppelseiten (links Zeichnungen, rechts Bezeichnungen in 6 Sprachen), 58 Seiten zu Bedienung und Wartung (nur Termini, ohne Zeichnungen) und 6 Indizes
     
    Wydawnictwa Komunikacji i Lacznosci, Warschau, Polen
    ISBN: 83-206-0234-3
     
     
       
  20. Kraftfahrzeugtechnische Abkürzungen und Akronyme
    Automotive abbreviations and acronyms
    Wyhlidal, F. L.
    German, English, French -
    465 pages
    Kater-Verlag   
     
     
       
  21. Kraftfahrtechnisches Taschenbuch - 1999
    Robert Bosch GmbH (Hrsg.)
    Only German
    23., vollst. überarb.  960 Seiten
     
     
    Grundlagen, Werkstoffe, Fahrmechanik, Verbrennungsmotoren,
    Kühlung, Motorsteuerung Ottomotor, Motorsteuerung Dieselmotor,
    alternative Antriebe, Startanlagen, Triebstrang, Bremsen,
    Fahrdynamikregelung, Lichttechnik, Heizung,  Klimatisierung,
    Sicherheits- und Komfortsysteme, Kommunikations- und Informationssysteme, Fahrzeughydraulik, Elektrische Energieversorgung, Kraftfahrzeugdaten.
        
    Vieweg-Verlag DM 78,00 - ISBN: 3-528-03876-4
        
    ((Davon gibt es eine ausgezeichnete niederländische Übersetzung in der 20. Auflage: Autotechnisch zakboek - 1990
    Delta Press B.V. ISBN: 90 6674 974 1)) 
       
       
    TOP
     
     
       
  22. Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch - 1982
    Dictionary of Automotive Engineering 

    Wyhlidal 
    English - French - 1840 Seiten
    French - English - 1867 pages, 1982.
    Grant & Cutler £195 or Kater-Verlag    
       
       
       
  23. Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch - 1997
    Dictionary of Automotive Engineering 
    Wyhlidal
    German - French / French - German
      
    CD-ROM with dongle. Whylidal 2000. Single user edition of the Whylidal vocabulary on the subject of automobiles with all features from aerodynamics, construction and lancing machines, fastening and connecting technology, sealing technology, electricity, electronics, microelectronics, battery technology, manufacturing and robotics technology, fire service technology, casting technology, heating and air-conditioning technology to workshop equipment for repairing vehicles.
      
    Kater-Verlag Price: DM 1115,- Art.-No.: 2843
       
       
       
  24. Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch - 1984
    Wyhlidal
    German - French / French - German
    58.000 headwords in French; Bound - 1340 pages
    Kater-Verlag; Price: DM 425,-  Art.-No.: 2844
      
     
      
  25. Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch - 1999
    Dictionary of Automotive Engineering
    Wyhlidal
    German - English
     
    CD-ROM with dongle. Whylidal 2000. Increased vocabulary with 350.000 headwords (approx. 110 Mbyte). Features aerodynamics, construction and lancing machines, fastening and connecting technology, sealing technology, electricity, electronics, microelectronics, battery technology, manufacturing and robotics technology, fire service technology, casting technology, heating and air-conditioning technology, hydraulics, pneumatics, industrial and special-purpose vehicles, fuels and lubrication, plastics technology, paint and paint spraying technology, light engineering, mensuration and inspection technology, engines and drive technology, navigation systems, quality, radio, cassette and CD players, tire technology, racing, forging practice, sensor technology, safety research, road and transport technology, metal forming technology, accident research and biomechanics, traffic engineering and control techniques etc. to workshop equipment for repairing vehicles. Increased by production, sales and marketing terms.
     
    Kater-Verlag Art.-No.: 2979 Price: DM 1380,-
      
      
       
  26. Kraftfahrzeugtechnisches Wörterbuch - 1991
    Dictionary of automotive engineering, hardback.
    Wyhlidal, F.L.
    German - English .2145 pages, 1991. £136
    Grant & Cutler  
      
      
    TOP
     
     
       
  27. Kraftfahrzeug-Wörterbuch Russisch - Deutsch / Deutsch - Russisch - 1996
    Avtomobil'nyj Slovar Russko-Nemeckij / Nemecko-Russkij
    Russian - German / German - Russian
    Drosselmeyer, Elisabeth; Benz, Jan-Jonathan
     
    Mit etwa 7.000 Fachbegriffen. 1996. 294 Seiten. mit 97 Abbildungen.
     
    Kartoniert.  39.00 DM - 285.00 öS
    MEJIBOVSKI; PILIGRIM MOBILE - ISBN: 5-89216-008-4
     
     
      
  28. Lexicon Englez - Roman - 1996
    Terminologia auto in reglementari internationale
    (Internationale Terminologie in der Kraftfahrzeugtechnik EN-RO)
    English - Romanian
    Registrul Auto Roman
      
      
       
  29. Lexicon Roman - Englez - Francez - 1996
    Terminologia auto in reglementari internationale
    (Internationale Terminologie in der Kraftfahrzeugtechnik RO-EN-FR)
    English - Romanian - French
    Registrul Auto Roman
       
       
        
  30. Lexikon der Katalysatortechnik - 1986
    Abgasreinigung in Kraftfahrzeugen
    Schmitt, Peter A.
    English
    - German ca. 1000 Termini
    German
    - English ca. 1000 Termini
    im Anhang über 50 Abbildungen mit englisch - deutschen Erläuterungen.
        
    Das Lexikon umfasst in jeder Sprachrichtung über 1000 Einträge aus dem gesamten Spektrum emissionsmindernder Maßnahmen am Auto, vom Abblasschubventil bis zur Zylinderabschaltung; den Schwerpunkt bilden die abgasseitigen Maßnahmen wie Abgasrückführung, katalytische Abgasreinigung und Sekundärluftzugabe; berücksichtigt werden aber auch motorseitige Maßnahmen zur Verbesserung der Verbrennung wie Kraftstoffeinspritzung und Kennfeldzündung. Die zahlreichen Abbildungen mit zweisprachiger Beschriftung zeigen Systeme und Einzelteile im Zusammenhang und bilden eine wertvolle Ergänzung des Bandes.
        
    XV, 167 Seiten, 18 x 11 cm
    1. Auflage 1986, Snolineinband
    DM 68,- öS 496,- sFr 62,-
    Brandstetter Verlag ISBN 3-87097-135-5
     
     
      
  31. Lexique anglais de transport international - 1992
    Bertin, J.-C.
    French - English
    143 pages, paper includes thematic cards., £12.75
    Grant & Cutler
      
      
    TOP
     
     
       
  32. Lexique des chariots élévateurs (COLF) - 1993
    Croteau, C.
    English
    - French
    41 pages, illus.,paper, £5.95
    Terms are explained in French.
    Grant & Cutler  
           
       
       
  33. Lexique du transport international et de la logistique - 1995
    Bouyer, P.J.P., & B. McCormick.
    French - English
    417pages, paper, 1995. £47.95
    Grant & Cutler  
       
         
         
  34. Linguatec Fachwörterbuch Automobiltechnik- 2000
    English
    - German / German - English,
     
    CD-ROM: 80.000 Übersetzungen zum schnellen Nachschlagen aus jeder Anwendung
    298.00 DM - 2175.00 öS - 268.00 sfr

     
    LINGUATEC SPRACHTECHNOLOGIE; SPRINGER, HAMBURG
    ISBN: 3-929510-69-3, KNO-NR: 8 75 11 87
     
     
      
  35. Magyar - német / német  - magyar képes szótár autósoknak - 1992
    Deutsch - ungarisches / ungarisch - deutsches
    Bildwörtebuch für Autofahrer
    German - Hungarian
    OMIKK, Budapest,   ISBN 963 593 169 7
      
     
       
  36. Motorrad - Wörterbuch
    Reichel, Marc R.
    German
    - English - 100 Seiten
    Motorbuch Verlag - ISBN: 3-613-01510-2
     
     
       
  37. Motorrad - Wörterbuch, 1993
    Reichel -
    German
    - Italian - 96 Seiten
    Kater-Verlag
      
      
      
  38. Multilingual glossary of cargo handling terms - 1987
    International Cargo Handling Co-ordination Association
    English
    , Dutch, Finnish, French, German, Italian, Portugiesisch, Spanish, Swedish
    3rd edition, pp.205, spiral-bound, terms are defined in English,  £35
    Grant & Cutler
      
      
      
  39. Ordbok for veg- og trafikkteknikk - 1973
    Glossary of roads and traffic:
    Norwegian - Dänisch - English - French - Swedish - German
    (RTT 31), 137pages, hardback, 1973. £18.95
    Terms are defined in Norwegian.
    Grant & Cutler
       
       
       
  40. PIARC Dictionnaire technique
    des routes et de la circulation routière - 1992

    Technical dictionary of road and traffic engineering
    French - English 648 pages, hardback, £53.85
    Grant & Cutler  

 

TOP     [ Page 1 ]  [ Page 3 ]  [ Page 4

Notes: We do not sell dictionaries

Sansalone Technical Translations
Heike Sansalone
Genter Str. 28
D-50672 Cologne
Germany

info@sansalone.de  
Fon +49 (0)221 952 69 03
Fax  +49 (0)221 952 69 04
http://www.sansalone.de

 

 
       ecke_ul.gif (342 Byte)

  [ Site Map ]  [ ]

ecke_ur.gif (339 Byte)

  
        

  (c) Sansalone Technical Translations, Cologne    info@sansalone.de